عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
عشق در من آتشے افروخت استفرصتش بادا کہ جانم سوخت است
English translation
Thy love hath lit a flame within my heart; ah, let it work at ease for all my spirit is consumed in me.
Urdu translation
آپ (صلعم) کے عشق نے میرے اندر آگ بھڑکا دی ہے؛ عشق کو فرصت مبارک کیونکہ اب میری جان جل چکی ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۰ / ۶۵