عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
اے کہ از احسان تو ناکس ، کس استیک دعایت مزد گفتارم بس است
English translation
O thou whose bounty raises the obscure, unto significance, one prayer from thee is ample guerdon for my word’s desert;
Urdu translation
تو اے وہ ذات جس کے احسان سے ناکس کس بن جاتا ہے؛ (میرے لیے دعا فرمایئے ) اور یہ کہ دعا ہی میری ساری گفتار کا اجر ہو گا۔
About this couplet
This is couplet 34 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۴ / ۶۵