عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
گر در اسرار قرآن سفتہ امبا مسلمانان اگر حق گفتہ ام
English translation
But if I ever threaded on my chain the pearl of the Quran’s sweet mysteries, I to the Muslims I have spoken true;
Urdu translation
لیکن اگر میں نے اپنی شاعری میں قرآن پاک کے موتی پروئے ہیں اور اگر میں نے مسلمانوں سے حق بات کہی ہے۔
About this couplet
This is couplet 33 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۳ / ۶۵