عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
دولت جان حزین بخشیدہ ئیبہرہ ئی از علم دین بخشیدہ ئی
English translation
Thou hast accorded me a contrite soul, a part of holy learning;
Urdu translation
آپ نے مجھے غمگسار جان کی دولت عطا فرمائی ہے ؛ آپ نے مجھے علم و دین کا وافر حصّہ بخشا ہے۔
About this couplet
This is couplet 36 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۶ / ۶۵