عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
ہمچو دل در سینہ ام آسودہ استمحرم از صبح حیاتم بودہ است
English translation
Like my heart dwelling within my breast, mine intimate from life’s dawn;
Urdu translation
یہ آرزو میرے سینے میں دل کی مانند آسودہ رہتی ہے؛ اور صبح حیات (شروع ہی سے ) میرے ساتھ رہی ہے۔
About this couplet
This is couplet 39 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۹ / ۶۵