عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
آرزوی من جوان تر می شوداین کہن صہبا گران تر می شود
English translation
Ever lustier grows the youth of my desire; this ancient wine gains greater body with the passing years.
Urdu translation
میری یہ آرزو اور جوان ہوتی گئی ؛ یہ شراب پرانی ہو کر اور قیمتی بن گئی۔
About this couplet
This is couplet 42 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴۲ / ۶۵