عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
سالہا بودم گرفتار شکیاز دماغ خشک من لاینفکی
English translation
Many years I was doubt’s prisoner, inseparable from my too arid brain.
Urdu translation
کئی برس تک میں شکوک میں گرفتار رہا ؛ اور یہ شکوک میرے خشک دماغ کا جزو لاینفک بن گیا۔
About this couplet
This is couplet 49 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴۹ / ۶۵