عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
فرخا شھری کہ تو بودی در آناے خنک خاکی کہ آسودی در آن
English translation
O happy city that thy dwelling was, thrice-blessed earth wherein thou dost repose!
Urdu translation
مبارک ہے وہ شہر جہاں آپ (صلعم) تشریف فرما ہیں ؛ کیا ٹھنڈی ہے وہ خاک جس میں آپ (صلعم) آرام فرما ہیں۔
About this couplet
This is couplet 61 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶۱ / ۶۵