سیلم، مرا بجوی تنک مایہ ئی مپیچجولانگہے بوادی و کوہ و کمر بدہ

English translation

I am a torrent: do not set me dribbling in a rivulet, but give my waters space to spill o’er valley broad and spreading hill.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

میں سیلاب ہوں ، مجھے کسی چھوٹی ندی کے حوالے نہ کر؛ مجھے ایسی وسعت دے کہ پہاڑوں، وادیوں اور میدانوں کو اپنے آغوش میں لے سکوں۔