زمستان را سرآمد روزگاران
گلان را رنگ و نم بخشد ہواہاکہ می آید ز طرف جویباران
English translation
The breeze in beauty arrays the rose as from the river it gently blows.
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “زمستان را سرآمد روزگاران” (zamistan ra sar amad rozgaran) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲ / ۶