مس خامی کہ دارم از محبت کیمیا سازمکہ فردا چون رسم پیش تو از من ارمغان خواہی

English translation

With love I convert the crude copper I have into gold, for when I meet you tomorrow, You will want a gift from me.

Translated by Mustansir Mir

Urdu translation

میرے پاس جو کچا تانبا (قلب) ہے، میں اسے آپ کی محبت سے کیمیا بنا رہا ہوں؛ کیونکہ کل (روز قیامت ) جب میں آپ کے سامنے پیش ہوں گا تو آپ فرمائیں گے: میرے لیے کیا تحفہ لائے ہو۔