شوق اگر زندۂ جاوید نباشد عجب استکہ حدیث تو درین یک دو نفس نتوان گفت

English translation

‘Tis passing strange, if yearning be not born to immortality; how can Thy history be said in these few breaths, ere I am dead?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

تعجب کی بات ہے کہ شوق (محبت) زندہ جاوید نہ ہو؛ اس زندگی ء مستعار کے دو چار لمحوں میں آپ کی محبت کی بات پوری طرح بیان نہیں ہو سکتی۔