ساقی بیار بادہ و بزم شبانہ سازما را خراب یک نگہ محرمانہ ساز

English translation

Bring me the wine of heart’s delight, and spread the banquet of the night; give me the bold, adventurous eye, and in love’s transport let me die.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اپنی محبت کی شراب پلائیں اور پھر سے بزم شبانہ آراستہ کریں؛ ہمیں ایک نگاہ محرمانہ سے اپنا مست بنا لیں (گھر یہ اجڑا ہے کہ تو رونق محفل نہ رہا -