فروغ خاکیان از نوریان افزون شود روزی
فروغ خاکیان از نوریان افزون شود روزیزمین از کوکب تقدیر ما گردون شود روزی
English translation
Brighter shall shine men’s clay than angels’ light, one day; earth through our Destiny turn to a starry sky.
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “فروغ خاکیان از نوریان افزون شود روزی” (furoogh-e khakiyan az nuriyan afzoon shawad rozi) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱ / ۴