فروغ خاکیان از نوریان افزون شود روزی
خیال ما کہ او را پرورش دادند طوفانہاز گرداب سپہر نیلگون بیرون شود روزی
English translation
The fancies in our head that upon storms were fed one day shall soar, and clear the whirlpool of the sphere.
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “فروغ خاکیان از نوریان افزون شود روزی” (furoogh-e khakiyan az nuriyan afzoon shawad rozi) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲ / ۴