آسودہ نمی گردد آندل کہ گسست از دوستبا قرأت مسجد ہا با دانش مکتب ہا

English translation

Not with mosque and chanted verse, not with learning schools rehearse to repose returns the heart when its Darling doth depart.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

جس دل کا تعلق اللہ تعالے سے کٹ چکا ہو؛ وہ مسجد کی قراءت اور مکتب کی حکمت سے مطمئن نہیں ہو سکتا (تعلق باللہ کے بغیر محض رسمی تعلیمات سے اطمینان قلب نصیب نہیں ہوتا)۔