باز این عالم دیرینہ جوان می بایست
باز این عالم دیرینہ جوان می بایستبرگ کاہش صفت کوہ گران می بایست
English translation
This ancient universe new youth must now rehearse, its trembling blade of grass huge mountains should surpass.
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “باز این عالم دیرینہ جوان می بایست” (baz in alam-e dirina jawan mi bayist) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱ / ۵