عشق از فریاد ما ہنگامہ ہا تعمیر کردورنہ این بزم خموشان ہیچ غوغائی نداشت

English translation

Love upon our woe exprest builds anew the great unrest; else no murmur ever stirs from these silent banqueters.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

عشق نے ہماری فریاد سے ہنگامے تعمیر کیے؛ ورنہ اس بزم خاموشاں (کائنات) میں شور و غوغا نہ تھا۔