از کاخ و کو جدا و پریشان بکاخ و کویکردم بچشم ماہ تماشای این سرای

English translation

Far from cottage and from street, yet in both abroad, and fleet, with the vision of the moon I have gazed this world upon!

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

چاند کی آنکھ سے اس جہان کا نظارہ کرتا ہوں؛ کوچہ و محل سے جدا بھی ہوں اور ان پر اپنی چاندنی بھی بکھیرتا ہوں۔