تمہید

بہ طرز دیگر از مقصود گفتمجواب نامۂ محمود گفتم

English translation

I am expressing my ideas in a different form, and writing in reply to the book of Mahmud.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میں نے اپنا مقصود مختلف انداز سے بیان کیا ہے، میں نے محمود (شبستری) کے سوالات کا جواب لکھا ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 31 in “⁨تمہید⁩” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۴ / ۳۱