سوال اول
شکوہ خسروی این است این استہمین ملک است کو توام بدین است
English translation
This is indeed the-true kingly glory; this is the State that is linked to religion.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
بس یہی شکوہ ء خسروی ہے، یہی سلطنت ہے جو دین کے ساتھ جڑواں ہے۔
About this couplet
This is couplet 35 of 35 in “سوال اول” (Question 1) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۵ / ۳۵