سوال دوم

تو ہم از صحبتش یاری طلب کننگہ را از خم و پیچش ادب کن

English translation

You also should crave help by associating with it; discipline your eyes by its twists and turns.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تو ابھی اس کی صحبت سے فائدہ اٹھا ، اور اس کے خم و پیچ سے اپنی نگاہ کی تربیت کر۔

About this couplet

This is couplet 23 of 29 in “⁨سوال دوم⁩” (Question 2) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲۳ / ۲۹