سوال دوم
بیاری ہای او از خود خبر گیرتو جبریل امینی بال و پر گیر
English translation
With its help, keep a watchful eye on yourself; you are like Gabriel the truthful; take wings.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو اس کی دوستی سے خود آگاہی حاصل کر، تو جبریل امین (علیہ) (کی مانند تدبیر کائنات کرنے والا) بال و پر حاصل کر۔
About this couplet
This is couplet 25 of 29 in “سوال دوم” (Question 2) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۵ / ۲۹