سوال دوم
چو آتش خویش را اندر جہان زنشبیخون بر مکان و لامکان زن
English translation
Throw yourself on this world like fire! Make an assault on the visible and the invisible worlds alike.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو آتش ہے ، اپنے آپ کو جہان میں ڈال ، (اور اس طرح) مکان و لا مکان پر شبخون مار۔
About this couplet
This is couplet 29 of 29 in “سوال دوم” (Question 2) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۹ / ۲۹