سوال چہارم

گہی ہر پردۂ فطرت دریدیمجمال یار بیباکانہ دیدیم

English translation

Sometimes we tear every veil of Nature, and boldly see His beautiful face.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

کبھی ہم فطرت کے ہر پردے کو چاک کر دیتے ہیں اور دوست کے جمال کا بیباکانہ نظارہ کرتے ہیں ۔ (معراج کی طرف اشارہ ہے)

About this couplet

This is couplet 18 of 31 in “⁨سوال چہارم⁩” (Question 4) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱۸ / ۳۱