خودی اندر خودی گنجد محال استخودی را عین خود بودن کمال است

English translation

It is impossible for an ego to be absorbed in another ego, for the ego to be itself is its perfection.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

خودی کا خودی میں سما جانا محال ہے، خودی کا اپنا آپ بنانا ہی اس کا کمال ہے ۔ (کہتا ہے کون وصل میں رہتا نہیں وجود ذات؛ قطرے کی بات اور ہے ، گوہر کی شان اور۔)