سوال ہفتم
چو رہزن کاروانی در تک و تازشکمہا بہر نانی در تک و تاز
English translation
Like a marauding caravan it is active, its people are ever busy in satisfying their hunger.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس کے کاروان کی کوشش رہزن کی طرح ہے، اور ان کے پیٹ روٹی کی دوڑ دھوپ میں لگے ہوئے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 26 of 32 in “سوال ہفتم” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۶ / ۳۲