از دل افسردۂ او سوز رفتذوق فردا لذت امروز رفت

English translation

Fire of life in his frozen (disappointed) heart is extinguished; he can neither relish his present nor think of better future.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس کے دل افسردہ سے حرارت زندگی بجھ چکی ہوتی ہے، نہ اسے اپنا مستقبل اچھا بنانے کا خیال ہوتا ہے اور نہ وہ اپنے حال سے لطف اندوز ہوتا ہے۔