مذہب غلامان
از غلامی ذوق دیداری مجویاز غلامی جان بیداری مجوی
English translation
Do not search in slave the desire for audience with Allah; search not a living being in him.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
غلام کے اندر حق تعالی کے جمال کے دیدار کا ذوق تلاش نہ کر ، نہ اس کے اندر جان بیدار کی جستجو کر۔
About this couplet
This is couplet 28 of 39 in “مذہب غلامان” (Religion Of Slaves) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۸ / ۳۹