مذہب غلامان
در غلامی عشق جز گفتار نیستکار ما گفتار ما را یار نیست
English translation
In slavery ishq is mere lip-service; there is no cohesion in words and deeds.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
غلامی میں عشق گفتار کے علاوہ اور کچھ نہیں ، غلامی میں عمل گفتار کا ساتھ نہیں دیتا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 39 in “مذہب غلامان” (Religion Of Slaves) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳ / ۳۹