مذہب غلامان
دین و دانش را غلام ارزان دہدتا بدن را زندہ دارد جان دہد
English translation
Slave under-values both religion and wisdom; he gives away his soul to keep his body alive.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
غلام دین و دانش کو سستا بیچ دیتا ہے ، بدن کو زندہ رکھنے کے لیے جان فروخت کر دیتا ہے ۔
About this couplet
This is couplet 5 of 39 in “مذہب غلامان” (Religion Of Slaves) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۳۹