در فن تعمیر مردان آزاد
ہر دو را در کار ہا آمیخت عشقعالمی در عالمی انگیخت عشق
English translation
True Love combines the two (characteristics) into one; and then creates a new world in this ancient world.
Urdu translation
عشق اپنے کاموں میں ان دونوں کو ملا دیتا ہے، اور اس طرح اس جہان کے اندر ایک نیا جہان پیدا کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 28 in “در فن تعمیر مردان آزاد” (On The Architecture Of Free Men) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۸ / ۲۸