نقشگر خود را چو با فطرت سپردنقش او افکند و نقش خود سترد

English translation

When a painter surrenders oneself to Nature; then he only copies (duplicates), he cannot create new things.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

جب کوئی مصوّر اپنے آپ کو فطرت کے سپرد کر دیتا ہے، تو وہ صرف فطرت کی نقّالی کرتا ہے، اپنی طرف سے کوئی نئی چیز پیدا نہیں کرتا ۔