مصوری
حسن را از خود برون جستن خطاستآنچہ می بایست پیش ما کجاست
English translation
Seeking beauty from outside oneself is a mistake; what ought to be is not outside (oneself).
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
حسن کو اپنے سے باہر تلاش کرنا غلطی ہے ، جو کچھ ہونا چاہئیے وہ ہمارے سامنے کہاں؟
About this couplet
This is couplet 14 of 42 in “مصوری” (Painting) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۴ / ۴۲