بندگی نامہ

گفت با یزدان مہ گیتی فروزتاب من شب را کند مانند روز

English translation

Moon that illuminates earth submitted to Allah; my light turns the night into day.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

چاند جو جہان کو روشن کرتا ہے ، اس نے اللہ تعالے کی جناب میں عرض کیا۔ میری چاندنی رات کو دن بنا دیتی ہے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 31 in “⁨بندگی نامہ⁩” (The Book of Servitude) in the section Book of Servitude, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱ / ۳۱