از غلامی مرد حق زنار بنداز غلامی گوہرش ناارجمند

English translation

In slavery the man of God becomes idol worshiper; slavery turns his precious potentialities worthless.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

غلامی میں اللہ تعالے کا بندہ بھی (بت پرستی کا) زنّار پہن لیتا ہے، غلام کی قیمتی متاع کو بھی کوئ نہیں پوچھتا ۔