بندگی نامہ
در فتد ھر فرد با فردی دگرہر زمان ہر فرد را دردی دگر
English translation
Everyone quarrels with other; everyone complains of some problem all the time.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہر شخص دوسرے سے الجھتا ہے، ہر شخص نئی راگنی الاپتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 31 in “بندگی نامہ” (The Book of Servitude) in the section Book of Servitude, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۸ / ۳۱