نے ز نورم دشت و در آئینہ پوشنے بہ دریا از جمال من خروش

English translation

When desert and human abode was not lit by my light; oceans had no restlessness (tides) because of (the attraction of my megnatic) beauty.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

نہ میرے نور سے دشت ودر آئینہ پوش تھے اور نہ میرے جمال سے سمندر میں جوار بھاٹا اٹھتا تھا۔