ایک فلسفہ زدہ سید زادے کے نام
''دل در سخن محمدی بنداے پور علی ز بو علی چند!
English translation
Ali's son, you are deceived by Avicenna's thought, give ears to what the Holy Prophet taught.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
تمام سہارے چھوڑ کر دل کو محمد (صلعم) کے ارشادات سے وابستہ کر دینا چاہیے، اے علی (رضی الّہ) کی اولاد بو علی جیسے فلسفہ کے پیچھے نہ چلنا چاہیے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 15 in “ایک فلسفہ زدہ سید زادے کے نام” (Admonition To A Philosophy Stricken Sayyad) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱۴ / ۱۵