مسلمان کا زوال
سبب کچھ اور ہے، تو جس کو خود سمجھتا ہےزوال بندہ مومن کا بے زری سے نہیں
English translation
With ease you can divine to some thing else is due: Penury can not cause decline of Moslems True.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
بے زري: دولت کا نہ ہونا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “مسلمان کا زوال” (The Decline of the Muslim) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۴