ہندی مسلمان
آوازہ حق اٹھتا ہے کب اور کدھر سے'مسکیں ولکم ماندہ دریں کشمکش اندر'
English translation
When and whence the call to truth shall rise, my humble heart is feeling much surprise?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
میرا چھوٹا سا مسکین دل اسی کشمکش میں رہتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 3 in “ہندی مسلمان” (Indian Muslim) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۳