اے روح محمد
وہ لذت آشوب نہیں بحر عرب میںپوشیدہ جو ہے مجھ میں، وہ طوفان کدھر جائے
English translation
The Arabian Sea is quite bereft; of stir, there rise no waves and 'crest the tempest that in me is hid has no place to spread and skid.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
آشوب: شورش۔
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “اے روح محمد” (Invocation To The Soul Of Muhammad (S.A.W.)) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۴