الہام اور آزادی
شاہیں کی ادا ھوتی ہے بلبل میں نمودارکس درجہ بدل جاتے ہیں مرغان سحر خیز
English translation
The mode of hawks the thrush displays, the birds that chirp change mode and ways.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
مرغان سحر خیز: صبح کے وقت گانے والے پرندے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “الہام اور آزادی” (Revelation And Freedom) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۵