اے پیر حرم
اے پیر حرم! رسم و رہ خانقہی چھوڑمقصود سمجھ میری نوائے سحری کا
English translation
O Shaikh, who tend the Holy Shrine, discard these monkish modes of thine; grasp what morning songs denote, what aim or end I would promote.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “اے پیر حرم” (To Elder Of The Shrine) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۵