مرد مسلمان
ہرلحظہ ہے مومن کی نئی شان، نئی آنگفتار میں، کردار میں، اللہ کی برہان!
English translation
A Muslim true gets grandeur new with moment's change and every hour; by words and deeds he gives a proof of Mighty God, His reach and power.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
برہان: نشان، حجت۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “مرد مسلمان” (A Muslim) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۸