آگاہی
نظر سپہر پہ رکھتا ہے جو ستارہ شناسنہیں ہے اپنی خودی کے مقام سے آگاہ
English translation
He, who predicts the fate of man, and keeps his gaze e'er; fixed on sky, such man is unaware of fact that rank of Self is very high.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “آگاہی” (Awareness) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۳