آگاہی
خودی کو جس نے فلک سے بلند تر دیکھاوہی ہے مملکت صبح و شام سے آگاہ
English translation
Those who perceive this fact so clear that dome of sky that spins around, has not the height as Self of man. 'Bout world have formed an opinion sound.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “آگاہی” (Awareness) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۳