بیداری
تجھ میں ابھی پیدا نہیں ساحل کی طلب بھیوہ پاکی فطرت سے ہوا محرم اعماق
English translation
So far you have not formed for coast a love or taste: He knows the depths full well, by dint of nature chaste.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
اعماق: گہرائیاں، عمیق کی جمع۔
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “بیداری” (Awakening) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۴