جاوید سے

دہقان اگر نہ ہو تن آساںہر دانہ ہے صد ہزار دانہ

English translation

If peasant is not charmed with life of ease, a seed can yield a thousand-fold increase.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 10 of 33 in “⁨جاوید سے⁩” (To Javaid) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۰ / ۳۳