جاوید سے
غافل منشیں نہ وقت بازی ستوقت ہنر است و کارسازی ست
English translation
I don't sit like sluggards and indulge in play; it is time for your craft and skill's display.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
غافل نہ بیٹھ ، یہ کھیل کود کا وقت نہیں، خدا نے انسان کو زندگی بیکار ضائع کرنے کے لیے عطا نہیں کی؛ ضروری ہے کہ علم و ہنر سکھا جائے اور کچھ کر کے دکھایا جائے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 33 in “جاوید سے” (To Javaid) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱۱ / ۳۳